Kẻ Du Hành (Phần 3)

Khi những nhiệm vụ ngày càng phức tạp, nhóm Travelers bắt đầu nghi ngờ The Director – trí tuệ nhân tạo từ tương lai. Các thế lực đối lập xuất hiện, đặt câu hỏi về việc liệu họ có thực sự cứu nhân loại hay chỉ đang tạo ra một bi kịch mới. Grant MacLaren và đồng đội phải đối diện với những âm mưu, phản bội, và sự giám sát từ chính phủ hiện tại. Khi sự thật về The Director và các kế hoạch dài hạn được hé lộ, nhóm Travelers buộc phải đưa ra những quyết định cuối cùng, có thể thay đổi cả số phận của nhân loại.