Cuộc Mở Rộng (Phần 3)

Sau khi Eros bị phá hủy, Protomolecule vẫn tiếp tục lan rộng và tạo ra những hiện tượng ngoài hành tinh khó lường. James Holden (Steven Strait) cùng phi hành đoàn Rocinante bị cuốn vào cuộc điều tra về một con tàu bí ẩn mang công nghệ Protomolecule. Trong khi đó, Chrisjen Avasarala (Shohreh Aghdashloo) phải đối mặt với âm mưu chính trị mới khi Trái Đất và Sao Hỏa tiến gần đến chiến tranh. Bobbie Draper (Frankie Adams) rời bỏ quân đội Sao Hỏa để hợp tác với Avasarala, còn Naomi Nagata (Dominique Tipper) phải đối diện với quá khứ khi phe OPA ngày càng mạnh mẽ. Cao trào của mùa phim là sự xuất hiện của Ring Gate – cánh cổng khổng lồ ngoài không gian mở ra vô số thế giới mới, đặt ra câu hỏi: liệu loài người có sẵn sàng bước qua ngưỡng cửa này?