Thời Đại Vàng Son (Phần 3)

Bertha Russell quyết tâm giành lấy vị trí trung tâm trong giới thượng lưu sau chiến thắng ở “cuộc chiến opera”. George Russell mạo hiểm với một kế hoạch đường sắt có thể thay đổi ngành công nghiệp nhưng cũng tiềm ẩn nguy cơ hủy hoại sự nghiệp. Agnes van Rhijn từ chối chấp nhận vị trí mới của Ada Brook, khiến gia đình Brook rơi vào khủng hoảng. Peggy Scott gặp một bác sĩ trẻ từ Newport nhưng phải đối diện với sự phản đối từ gia đình anh. Khi New York lao về phía tương lai, tham vọng của các nhân vật có thể khiến họ đánh mất những gì quý giá nhất.