Người Quản Lý Ca Đêm (Phần 2)

Sau nhiều năm sống yên ổn dưới tên giả Alex Goodwin (Tom Hiddleston), cựu binh và điệp viên ngầm Jonathan Pine tưởng như đã chôn vùi quá khứ. Nhưng khi phát hiện một tay lính đánh thuê từng làm việc cho Richard Roper (Hugh Laurie, Season 1), anh bị kéo trở lại vòng xoáy gián điệp. Pine lần theo dấu vết đến Colombia, nơi Teddy Dos Santos (Diego Calva), một doanh nhân bề ngoài là nhà từ thiện nhưng thực chất dính líu đến buôn vũ khí và huấn luyện quân du kích đang hoạt động. Với sự hỗ trợ miễn cưỡng của Roxana Bolaños (Camila Morrone), Pine thâm nhập vào mạng lưới của Teddy, đối mặt với những âm mưu mới và những lựa chọn đạo đức khó khăn. Sự xuất hiện thoáng qua của Jed Marshall (Elizabeth Debicki) gợi nhắc mối tình dang dở từ phần 1, trong khi các nhân vật phụ như Jaco Brouwer tiếp tục tạo ra những liên hệ với quá khứ.