Cuộc Mở Rộng (Phần 5)

Sau khi Ring Gate mở ra hàng trăm thế giới mới, căng thẳng giữa các phe phái leo thang. Marco Inaros (Keon Alexander), thủ lĩnh cực đoan của Belter phát động một cuộc tấn công khủng khiếp bằng cách thả thiên thạch xuống Trái Đất, gây ra thảm họa chưa từng có. Trong khi đó, Naomi Nagata (Dominique Tipper) phải đối diện với quá khứ khi con trai cô, Filip (Jasai Chase Owens), bị lôi kéo vào kế hoạch của Marco. James Holden (Steven Strait) cùng phi hành đoàn Rocinante bị chia cắt, mỗi người phải đối mặt với thử thách riêng: Amos (Wes Chatham) trở về Trái Đất để sinh tồn giữa đổ nát, Alex (Cas Anvar) và Bobbie Draper (Frankie Adams) điều tra âm mưu quân sự của Sao Hỏa, còn Chrisjen Avasarala (Shohreh Aghdashloo) tìm cách khôi phục quyền lực chính trị.