Cuộc Mở Rộng (Phần 4)

Sau khi Ring Gate xuất hiện, hàng trăm thế giới mới mở ra trước mắt loài người. James Holden (Steven Strait) cùng phi hành đoàn Rocinante được cử đến Ilus/New Terra, hành tinh đầu tiên được khai phá. Tại đây, họ phải đối diện với những hiện tượng kỳ bí từ Protomolecule, đồng thời chứng kiến cuộc xung đột giữa những người di dân Belter và tập đoàn Earth/RCE. Trong khi đó, Chrisjen Avasarala (Shohreh Aghdashloo) phải đối mặt với khủng hoảng chính trị trên Trái Đất, còn Naomi Nagata (Dominique Tipper) lần đầu tiên trải nghiệm cuộc sống trên một hành tinh. Cuộc chiến giành quyền kiểm soát Ilus trở thành phép thử cho tương lai của toàn nhân loại.