Avatar 3: Lửa và Tro Tàn

Sau cuộc chiến tàn khốc với RDA và nỗi mất mát to lớn khi đứa con trai cả hy sinh, Jake Sully (Sam Worthington) và Neytiri (Zoe Saldaña) cùng gia đình phải đối mặt với nỗi đau mất con trai Neteyam (Jamie Flatters). Trong khi họ cố gắng hàn gắn, Pandora lại xuất hiện một mối đe dọa mới: Ash People, một bộ tộc Na’vi hung hãn sống trong môi trường núi lửa, do Varang (Oona Chaplin) lãnh đạo. Cuộc xung đột giữa các Na’vi và sự trở lại của con người khiến Jake và Neytiri phải lựa chọn giữa trả thù và bảo vệ gia đình, đồng thời đặt ra câu hỏi đạo đức về sự sống còn của Pandora.